DINO
Мне пришлось как-то заниматься переводами популярной литературы о динозаврах. Самым трудным, оказалось найти русскоязычные названия этих необычных животных. Может быть, они кому-либо пригодятся. Не браните меня, если какие-то названия неточные или неправильные, ведь я не зоолог. Лучше пришлите мне правильные названия.
Русскоязычные названия динозавров (по латинскому алфавиту)
A - Альбетозавр; Аллозавр; Анкилозавр; Анатотитан; Апатозавр; Археоптерикс; Архелон;
B - Брахиозавр
C - цефалозавр; Целофизис; Целурус; Циногнат; Компсогнат; Каридозавр; Криптолодик;
D - Дейнохерий; Дейноних; Десмостилия; Диплодок; Дромицеиомим; Диметродон; Диморфодон; Дромаэзавр;
E - Эласмозавр; Эраптор; Эвоплоцефал; Эупаркерия; Эстеноптерон;
H - хардозавр; Гетеродонтозавр; Гомалоцефал; Гипсилофодон;
I - Ихтиозавр; Ихтиостега; Игуанодон;
K - Кронозавр; Кентрозавр; Критозавр Кронозавр
L - Лиоплеуродон
M - Майозавр; Мегалозавр; Мегазостродон; Миксозавр; Микропахицефалозавр; Мосозавр;
N - Нодозавр; Носозавр
O - Опталмозавр; Орнитомим; Орнитозух; Уранозавр;
P - пахицефалозавр; Пахирхинозавр; Паноплозавр; Паразавролоф; Пентацератопс; Фобозук; плезиозавр; Птеродон; Птеродаустр; птерозавр; Пситтакозавр; Птерадон; Подоптерикс; Полакантус; Протерозух; Протоцератопс; Пситтакозавр;
Q - Кватзалкоатл
R - Рамфоринх; Рудиодон;
Z - зауропод; Зауролоф; Зауронитойдес;
S - Сцелидозавр; Сейсмозавр; Сеймурия; Синозавроптерикс; Смилодон; Спинозавр; Стегоцерас; Стегозавр; Струдиомим;
T - Телеозавр; Тцеризинозавр; Торозавр; Токсодон; Тринаксодон; Трицератоп; Тринаксодон; Трицератопс; Тцинтаозавр; Тиранозавр-Рекс;
V - Велоцираптор
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ РАЗНЫХ КНИЖЕК
ДЖАГГЕРНАУТЫ Самые большие грузовики, называемые джаггернаутами (ист. - повозка бога вишну), предназначены для перевозки грузов весом с двух африканских слонов. Джаггернаут с грузом в десять тонн причиняет такой же ущерб гудронированному дорожному полотну, как 64 миллиона легковых автомобилей!
ОПЛЯ! Современный бомбардировщик-невидимка имеет роковой изъян. Если он надолго попадает под дождь, его антирадарное покрытие смывается! Из книжки "Mighty Machines" Ziggy's Pocket Fun Books Copyright(c) 1999 ticktock Publishing Ltd. http://www.ticktock.co.uk
НОВЫЙ ВЗГЛЯД Очень Большой Телескоп (VLT) (VLT - The Very Large Telescope) в Чили, самый большой на Земле. На самом деле это не один телескопов, а целых семь! Каждый из этих телескоп направлен слегка под другим углом, а единое изображение образуется с помощью компьютера. Когда VLT полностью вступит в строй в 2001 году, у него будет такая светосила, что можно будет разглядеть человека на Луне! Из книжки "Поразительные научные факты" Ziggy's Pocket Fun Books Copyright(c) 1999 ticktock Publishing Ltd.
РАДИО ТЕЛЕСКОПЫ Радиотелескопы чувствуют радиоволны. Они создают радио изображение небосвода. Атомы и молекулы в космосе излучают радиоволны разной длины. Атомы водорода, которого в космосе очень много, дают радиоизлучение на волне в 21 сантиметр. Радиотелескопы могут быть наведены на источники такого излучения. Самый большой радиотелескоп размером в 300 метров, построен внутри естественной впадины на острове в Пуэрто-Рико. Он называется Арекибо и не может наводиться на объекты в пространстве. Ученые должны ждать пока Земля не повернется в положение, когда зеркало попадет на изучаемый объект. Из книжки SPACE Издательство Belitha Press Limited London House, Great Eastern Whart Parkgate Road, London SW11 4NQ Copyright Belitha Press Limited 1999
РАССТОЯНИЕ РАЙТОВ Размах крыльев у Боинга 747 больше расстояния первого полета Орвиля и Вилбура Райтов! Из книжки "Mighty Machines"
ПРОСКОЛЬЗНЕМ НАД ЛУЖЕЙ (лужа - шутливое название Атлантики) Американский ученый Престон Картер работает над самолетом будущего - гиперзвуковым реактивным самолетом. Ожидается, что он появится не ранее 2025 года. Его ГиперСор будет взлетать с обычной полосы и быстро достигать скорости в 10 Махов (около 11,600км/час). При взлете он расходует топлива больше обычного самолета, зато экономит его когда летит высоко за Земной атмосферой. На высоте 35,000 метров двигатели ГиперСора выключаются, и он по инерции поднимается ещё выше. Когда он идет на посадку, на высоте 35,000 метров, его ракетные двигатели снова включаются. Из книжки "Mighty Machines"
